Z-Brace interbody fusion device